Ein untrügliches Anzeichen für den übermäßigen Aufenthalt in Baumärkten muss die internalisierte Bedeutungszuweisung an missverstandene Beschriftungen sein. So geschehen heute: In der Sanitärabteilung aus Versehen Friesenschänder gelesen, obwohl da klar und deutlich ein Fliesenschneider angepriesen wurde.